В Италии есть поезда, которые словно созданы для того, чтобы турист успел сфотографировать вокзал, выпить эспрессо — и через несколько минут оказаться в другом городе. А есть Regionale — обычные региональные поезда, на которых итальянцы ездят по своим делам.
И именно они часто оказываются самым удобным способом добраться из крупного города в соседний, съездить к озеру, на море или в небольшой исторический город.
А рядом с ними встречается Regionale Veloce (RV) — «быстрый региональный». Звучит почти как супергерой, но всё гораздо прозаичнее: это региональный поезд с более быстрым сообщением и, как правило, меньшим количеством остановок.
Regionale — поезд без пафоса: приехал, открыл двери, повёз дальше.
Что такое Regionale и Regionale Veloce
Regionale — категория региональных поездов. Они связывают города и населённые пункты внутри одного региона, а некоторые маршруты пересекают границы соседних регионов.
Regionale Veloce, или RV, выполняет ту же региональную задачу, но обычно идёт быстрее за счёт маршрута и меньшего числа остановок. При этом RV не является высокоскоростным поездом: это всё тот же региональный транспорт.
Поэтому не ждите после посадки внезапного превращения вагона в Frecciarossa. Никакого «турборежима» не включат.
Конкретный маршрут важнее самого названия категории: один Regionale может останавливаться почти у каждого столба, а RV на той же линии пропустит часть станций. Поэтому при покупке билета смотрите не только на тип поезда, но и на время в пути и список остановок.
Чем региональный поезд отличается от Frecciarossa и Intercity
Если очень упростить, получится так:
| Поезд | Для чего обычно нужен | Остановки | Места |
|---|---|---|---|
| Regionale | Короткие и средние поездки по региону | Много | Обычно свободная посадка |
| Regionale Veloce | Более быстрые региональные маршруты | Обычно меньше | Обычно свободная посадка |
| Intercity | Поездки между крупными городами | Меньше | Место закрепляется за билетом |
| Frecciarossa | Быстрые поездки между крупными городами | Мало | Место закрепляется за билетом |
Подробнее о категориях поездов, их различиях и выборе между ними читайте в нашей основной статье «Поезда в Италии».
Главная мысль проста: если вам нужно быстро попасть из Рима в Милан, региональный поезд вряд ли станет первым кандидатом. А вот для поездки из Флоренции в Пизу или из Венеции в Падую Regionale вполне может оказаться именно тем, что нужно.
Какие они внутри
Региональные поезда в Италии очень разные. В одном случае вы попадёте в современный состав с кондиционером, большими окнами и удобным входом, в другом — в совершенно обычный поезд без особых излишеств.
Trenitalia постепенно обновляет региональный парк: компания сообщает о более чем 500 новых поездах нового поколения, уже находящихся в эксплуатации.
Рассчитывать на отдельный вагон первого класса, ресторан или персональное кресло с номером здесь не нужно. Региональный поезд — это скорее общественный транспорт на рельсах, только обычно гораздо приятнее автобуса.
Место не забронировано за вами навечно — кто успел, тот и сел.
Нужно ли бронировать место
В обычных региональных поездах место, как правило, не закрепляется за пассажиром. Вы покупаете право на поездку, садитесь на свободное место и едете.
Это удобно, когда маршрут короткий: не нужно заранее выбирать кресло и переживать, что вы случайно забронировали место у окна, хотя всю дорогу собирались смотреть в телефон.
Но есть обратная сторона. В часы пик поезд может быть заполнен, особенно на популярных пригородных и туристических направлениях. Поэтому для длинной поездки выбирайте время с запасом по комфорту, если расписание это позволяет.
Как купить билет на Regionale
Билет на региональный поезд можно купить через сайт или приложение Trenitalia, в кассе, билетном автомате и в других авторизованных точках продажи. Trenitalia также предлагает электронные и цифровые региональные билеты.
Для туриста самый простой вариант — купить билет онлайн или прямо перед поездкой. В отличие от скоростных поездов, здесь обычно не нужно охотиться за дешёвыми тарифами задолго до отправления.
Подробную пошаговую инструкцию покупки билета мы разберём в отдельной статье нашего цикла.
Главное — не перепутать поезд. Италия простит многое, но вокзал — не всегда.
Бумажный билет нужно валидировать
Вот здесь прячется одна из самых известных итальянских железнодорожных ловушек.
Если у вас бумажный региональный билет, его нужно валидировать перед поездкой в специальном автомате на станции отправления. После валидации билет действует в соответствии с условиями конкретного регионального тарифа.
С цифровыми билетами ситуация другая. Digital Regional Ticket автоматически активируется в запланированное время отправления выбранного поезда, поэтому привычный поиск компостера ему не нужен.
Поэтому совет «просто прокомпостируйте любой билет» из старого путеводителя уже слишком грубый. Сначала посмотрите, какой именно билет вы купили.
Куда удобно ездить на региональных поездах
Вот здесь Regionale раскрывается во всей красе.
Высокоскоростные поезда прекрасно соединяют крупные города, но Италия не заканчивается на Риме, Милане, Флоренции и Венеции. Между ними и вокруг них находится огромное количество мест, куда как раз и ведут региональные линии.
- из Флоренции в Пизу;
- из Венеции в Падую;
- из Рима в Орвието;
- из Милана в Бергамо;
- между небольшими городами и курортами внутри регионов.
Это тот случай, когда поездка сама становится частью путешествия: за окном постепенно исчезает туристический центр, появляются пригород, поля, небольшие станции, холмы и обычная итальянская жизнь.
Иногда лучший туристический аттракцион начинается после того, как закончились достопримечательности.
Багаж, велосипед и дети
С большим чемоданом региональный поезд тоже вполне реален: специального места, как в самолёте, обычно никто не потребует, но багаж не должен мешать другим пассажирам и проходам.
Подробные правила и практические советы мы собрали отдельно в статье «Багаж в поездах Италии».
Если путешествуете с велосипедом, правила зависят от конкретного поезда и маршрута — этому посвящена статья «Велосипед в поезде в Италии».
Для семейной поездки тоже не обязательно искать Intercity или Frecciarossa: дети могут ездить на региональных поездах по специальным тарифам, но условия зависят от региона.
Подробнее — в статье «Поезда в Италии с детьми».
Что проверить перед посадкой
Перед тем как бодро зайти в первый попавшийся поезд, проверьте пять вещей:
- Номер поезда. Название направления само по себе не всегда достаточно.
- Направление. Смотрите конечную станцию и маршрут.
- Binario. Это ваш путь к платформе — в буквальном смысле.
- Остановки. У Regionale и RV они могут сильно различаться.
- Билет. Бумажный билет при необходимости нужно валидировать.
Особенно внимательно смотрите на последний пункт, если билет куплен в автомате на вокзале. Итальянская железная дорога любит маленькие детали, а контролёр — ещё больше.
Regionale или Regionale Veloce: что выбрать
Здесь не нужен сложный алгоритм.
Если вам подходит Regionale и он приходит в нужное время — садитесь в Regionale.
Если на вашем направлении есть Regionale Veloce и он заметно сокращает время в пути — выбирайте RV.
Но обязательно смотрите конкретное расписание: категории поездов не гарантируют одинаковое количество остановок на всех маршрутах. На некоторых направлениях разница между двумя вариантами будет ощутимой, на других — почти незаметной.
И ещё один практический момент: если приложение показывает удобную пересадку с Regionale на Intercity или Frecciarossa, не бойтесь такой комбинации.
Пересадка — это не пауза в путешествии, а отдельный вид железнодорожного квеста.
Региональный поезд — это и есть повседневная Италия
Regionale редко производит впечатление с первого взгляда. У него нет рекламного блеска скоростных поездов и обещания пересечь полстраны за пару часов.
Зато он довозит туда, куда туристу действительно хочется попасть: к небольшому городу, озеру, морю, старой станции или просто в соседний город на ужин.
Regionale подходит для обычных региональных поездок, Regionale Veloce — для тех же задач, но с более быстрым сообщением. Покупаете билет, проверяете направление, валидируете бумажный билет, если это требуется, — и едете.
А если хочется разобраться во всей системе итальянских поездов и понять, когда выбирать Regionale, Intercity или Frecciarossa, начните с нашей основной статьи «Поезда в Италии».
